|
Pár much a já - Malý výběr z japonských haiku |
|
|
|
Napsal Blizzy
|
|
Neděle, 02 leden 2005 |
Ukázky japonských haiku.
Pár much a já Malý výběr z japonských haiku
Zenový filosof - estét BAŠÓ
Do staré tůně skočila žába žbluňk
Sněm samurajů Slova ostrá jak čerstvá ředkev
Slézovou růži u cesty Sežral můj kůň Vůně chryzantém a ve starém městě Nara plno staroušků Budhů
Jedné noci poctil mě návštěvou zloděj a vzal s sebou rok
Boží člověk ISSA
Pod rozkvetlou sakurou bodl mě komár a já nadávám i květům
V očích vážky se zrcadlí vzdálené hory
Pár much a já toť celá domácnost v téhle skromné chýši Slimák jde spát a vstává tak jak je
Nezabíjej mouchu nevidíš, jak spíná ručičky jak prosí?
Vážka v červených šatech letí na slavnost
Malíř a intelektuál BUSON
Májový deštík v chůzi si šeptají paraplíčko a pršiplášť Z reje lesních víl zbyly jen květy - horská sakura
Jarní moře vlnka za vlnkou po celý den Jako bych nedržel nic motýl v hrsti
Bílý lotos uříznout či nechat - mnichův hlavolam K večeři fugu a ráno ještě naživu
Piják a poutník SANTÓKA V horách se dívám na hory za deště poslouchám déšť jaro léto podzim zima včera mi bylo dobře a zítra bude taky
Nabral jsem vodu
a nabízím její zář měsíci
Vážka mi sedla na klobouk a já jdu Ať je radost nebo smutek tráva roste Mé srdce je znavené a hory i moře tak krásné
|
|
Aktualizováno ( Sobota, 21 květen 2005 )
|
Ve zbrojírně 
