O mývalovi, který obluzuje lidi, se v Japonsku vypráví spousta příběhů. Mývalové ale mohou být i docela milý a srandovní, například když se za měsíčních nocí sdružují a bubnují na svá oblá bříška jako na malé bubínky.

         Nejvíce příběhů se vypráví na ostrově Šikoku, přestože tam na mývala sotva kdy narazíte. A jak je to možné, inu takto :

         ,Stalo se kdysi dávno, že si pán macujamského hradu jednoho dne všiml, že místo jedné ženy má na svém hradě dvě, jež jsou si k nerozeznání podobné. Aby zjistil, která je ta pravá jeho žena, zavřel obě do šatlavy a nechal je tam několik dní bez jídla. Když jim jídlo konečně poslal, sám z úkrytu bedlivě sledoval, co se bude dít. Jedna z dam se v poklidu chopila hůlek a způsobně začala hodovat, zatímco druhá se na jídlo vrhla a zhltla jej, hlasitě mlaskajíc. Když se na ni stráže vrhli, ukázalo se, že ve skutečnosti to žena není, ale jen starý mýval. Hradní pán odsoudil mývala k smrti na hranici. Tehdy se shromáždilo na tři tisíce mývalů a svorně prosili hradního pána o milost pro svého druha. Hradní pán se nakonec nechal obměkčit, ale pod podmínkou, že všichni mývalové opustí ostrov Šikoku. A tak se stalo, že všichni mývalovéodešli ze Šikoku do oblasti Čugoku na ostrově Honšů. A tak na ostrově Šikoku nepotkáte mývala….,